Шановний пане президенте США Барак Обама!

Ми хочемо висловити своє обурення рішенням Верховного Суду США від 15 червня 2009 року відмовити в перегляді справи п’яти кубинських громадян, борців проти міжнародного тероризму – Герардо Ернандеса, Рамона Лабаньїно, Антоніо Герреро, Фернандо Гонсалеса та Рене Гонсалеса, які були арештовані 11 років тому і досі перебувають в американських тюрмах за сфабрикованими звинуваченнями.

В ході своєї передвиборної кампанії Ви неодноразово заявляли, що Америка потребує змін. Ми цілком поділяємо Вашу думку і хотіли б звернути Вашу увагу на політику попередніх урядів Сполучених Штатів стосовно Куби, яка, на наш погляд, потребує змін в першу чергу, оскільки інакше, як ганебною, її назвати неможливо.

Влада Вашої країни не тільки здійснювала блокаду острова, а й підтримувала антикубинські терористичні організації, які знайшли притулок в США, здійснюючи з території вашої країни терористичні атаки на Кубу, жертвами яких стали тисячі кубинців. В керівництво цих злочинних організацій входять такі відомі міжнародні терористи як, скажімо, Орландо Бош і Луїс Посада Карілес. Але правоохоронні органи США не збираються їх судити.

Натомість вони арештували і засудили до неймовірних термінів ув'язнення п'ятьох кубинських борців проти міжнародного тероризму - Герардо Ернандеса, Рамона Лабаньїно, Антоніо Герреро, Фернандо Гонсалеса та Рене Гонсалеса, вся вина яких полягає в тому, що вони збирали і передавали своєму уряду інформацію про плани терористичних нападів на свою країну.

Їх звільнення вимагала комісія з незаконних ув'язнень Ради з прав людини ООН, Міжнародна амністія і сотні інших відомих громадських організацій світу, покійний папа римський Іван Павло ІІ, тисячі діячів культури світового рівня, включаючи близько 10 нобелівських лауреатів. В світі діє сотні комітетів в їх підтримку. Прислухайтесь до їх голосу. Це голос розуму.

Так, Ви можете звільнити п'ятьох кубинських борців проти міжнародного тероризму!