THE CENTRAL COMMITTEE OF THE UPG BELIEVES THE TIME HAS COME FOR A COUNTER-OFFENSIVE IN DEFENCE OF AN ALTERNATIVE POLICY
INFORMATION OF THE UPG (Gal/En/Sp)
En galego
O COMITÉ CENTRAL DA UPG CONSIDERA QUE É O MOMENTO DUNHA CONTRAOFENSIVA EN DEFENSA DUNHA POLÍTICA ALTERNATIVA PARA SAIR DA CRISE
O Comité Central da Unión do Povo Galego realizou no pasado sábado día 3 de xullo unha reunión ordinaria na que analisou a actual situación política marcada polos novos ataques perpetrados polo goberno español co apoio da Xunta de Galiza á clase traballadora e ao conxunto das clases populares, o que amosa unha vez máis que PP e PSOE defende a mesma política ditada polo FMI e a Comisión Europea, unha política que busca a eliminación de dereitos e que as consecuencias da crise a paguen os sectores máis desfavorecidos e as nacións dependentes como Galiza.
O Comité Central considerou que neste momento é máis necesaria que nunca unha contraofensiva ideolóxica fronte ao neoliberalismo globalizador, amosando ás clases populares a posibilidade de políticas alternativas que permitan sair desta situación de crise, políticas que para nós deben partir dunha nova arquitectura europea e mundial na que sexan as nacións e as clases populares as que conten; pois o actual modelo baseado na economía especulativa está esgotado, e debe abrir paso a outro modelo, un modelo que para a UPG debe camiñar cara o socialismo. Un modelo que neste momento debe garantir no caso do estado español o recoñecemento da súa realidade plurinacional, debe primar a economía produtiva e os dereitos sociais e laborais das clases populares.
O Comité Central avaliou moi positivamente as mobilizacións realizadas pola Confederación Intersindical Galega-CIG nos últimos meses contra as consecuencias da crise, en defensa dos dereitos sociais e laborais da clase traballadora e de denuncia da claudicación do sindicalismo españolista CCOO e UGT, que se convertiu no mellor aliado dos gobernos español e galego e da patronal ao impedir coa súa actitude pactista que se produciran maiores mobilizacións.
O Comité Central marcou como tarefas do partido para os vindeiros meses:
- A implicación activa no traballo que está a desenvolver o Bloque Nacionalista Galego (fronte patriótica da que forma parte a UPG), destacando a campaña do 25 de xullo, Día da Patria Galega que este ano se desenvolverá baixo o lema "”Fai valer a túa forza!”.
- Continuar e reforzar o traballo do BNG de divulgación das alternativas á crise, implicando non só á clase traballadora senón tamén a estudantes e pensionistas, denunciando o actual modelo económico e afortalando a visión de que é posíbel unha saída galega á crise baseada na defensa dun sistema produtivo galego (agro, mar, industria, construción naval, ...) e na crítica á Unión Europea como institución ao servizo do grande capital.
- O éxito dos actos conmemorativos dos 35 anos do asasinato do dirixente do noso Partido Moncho Reboiras pola policia española, que se celebrarán o 12 de agosto na cidade do Ferrol.
- A popularización do Portal Dixital http://www.terraetempo.com que comenza a súa andaina cando se cumplen 45 anos do primeiro número do voceiro do noso Partido, e debe ser elemento fundamental para fornecer á militancia dos argumentos necesarios para o debate ideolóxico.
- O apoio á actividade mobilizadora da CIG cara o éxito da Folga Xeral en Galiza convocada para o 29 de setembro e o espallamento das alternativas da central sindical.
THE CENTRAL COMMITTEE OF THE UPG BELIEVES THE TIME HAS COME FOR A COUNTER-OFFENSIVE IN DEFENCE OF AN ALTERNATIVE POLICY TO CLIMB OUT OF THE CRISIS
The Central Committee of the Galizan People’s Union (UPG), meeting Saturday 3 July, analysed the current political situation characterised by renewed attacks by the Spanish Government with the backing of the Galizan Government on the working class and the popular classes as a whole, once again proving that the Popular Party (PP) and the Spanish Socialist Party (PSOE) both defend the same policy dictated by the IMF and the European Commission which seeks to do away with social rights and to ensure that the consequences of crisis are paid for by the most vulnerable sectors of society and dependant nations such as Galiza.
The Central Committee believes that an ideological counter-offensive to global neoliberalism is more necessary than ever in order to show the masses that alternatives do exist as a way out of the current crisis, with policies based on a new global and European framework geared to the needs of the nations and popular classes. The current model geared to an economy based on speculation has shown itself to be unworkable and must now be replaced by a new model on the road to socialism as defined by the UPG. As far as the Spanish State is concerned, at the current time this new model must guarantee the recognition of the State’s true multinational make-up, and must give priority to the productive sectors of the economy and to the social and labour rights of the popular classes.
The Central Committee believes that the mobilisations organised by the Galizan Trade Union (CIG) over recent months in response to the consequences of the crisis, in defence of the social and labour rights of the working class while denouncing the defeatist attitude of the Spanish trade unions, Comisiones Obreras (CCOO) and Unión General de Trabajadores (UGT), who have become the staunchest allies of the Spanish and Galizan Governments as well as the employers thanks to their willingness to capitulate and thereby effectively making larger mobilisations impossible, have all been very positive.
The Central Committee has laid out the following tasks for the Party for the months to come:
- To become actively involved in the work carried out by the Galizan Nationalist Bloc (BNG), the patriotic front of which the UPG is a part, especially this year’0s Galizan National Day campaign with the demonstration on 25 July under the heading: "Make your strength felt!”;
- To continue to boost the work carried out by the BNG in order to make its alternatives to the crisis more widely known not only to the working class, but also to students and pensioners, denouncing the current economic model and strengthening the idea that a Galizan solution to the crisis is possible, based on the defence of the Galizan productive sectors (agriculture, fishing, industry, ship-building, etc.) combined with a criticism of the European Union as an institution serving the interests of capital;
- To work to ensure the success of the commemorations planned to mark the 35th Anniversary of the assassination of our Party leader, Moncho Reboiras, shot dead by the Spanish police, to be held on 12 August in the city of Ferrol;
- To popularise the on-line version of Terra e Tempo (http://www.terraetempo.com) set up 45 years after the initial launch of our Party newspaper, as an essential means of providing our members with the arguments they need for ideological debates;
- To back all of the mobilisations convened by the Galizan Trade Union (CIG) in order to guarantee the success of the General Strike called for the 29 September in Galiza, as well as working to make the Union’s alternatives as widely known as possible.
El COMITÉ CENTRAL DE LA UPG CONSIDERA QUE ES EL MOMENTO DE UNA CONTRAOFENSIVA EN DEFENSA DE UNA POLÍTICA ALTERNATIVA PARA SALIR DE LA CRISIS
El Comité Central de la Unión del Povo Galego realizó en el pasado sábado día 3 de julio una reunión ordinaria en la que analizó la actual situación política marcada por los nuevos ataques perpetrados por el gobierno español con el apoyo de la Xunta de Galicia a la clase trabajadora y al conjunto de las clases populares, lo que muestra una vez más que PP y PSOE defiende la misma política dictada por el FMI y la Comisión Europea, una política que busca la eliminación de derechos y que las consecuencias de la crisis la paguen los sectores más desfavorecidos y las naciones dependientes como Galicia.
El Comité Central consideró que en este momento es más necesaria que nunca una contraofensiva ideológica frente al neoliberalismo globalizador, mostrando a las clases populares la posibilidad de políticas alternativas que permitan salir de esta situación de crisis, políticas que para nosotros deben partir de una nueva arquitectura europea y mundial en la que sean las naciones y las clases populares las que cuenten; pues el actual modelo basado en la economía especulativa está agotado, y debe abrir paso a otro modelo, un modelo que para la UPG debe caminar hacia el socialismo. Un modelo que en este momento debe garantizar en el caso del estado español el reconocimiento de su realidad plurinacional, debe primar la economía productiva y los derechos sociales y laborales de las clases populares.
El Comité Central evaluó muy positivamente las movilizaciones realizadas por la Confederación Intersindical Galega-CIG nos últimos meses contra las consecuencias de la crisis, en defensa de los derechos sociales y laborales de la clase trabajadora y de denuncia de la claudicación del sindicalismo españolista CCOO y UGT, que se ha convertido en el mejor aliado de los gobiernos español y gallego y de la patronal al impedir con su actitud pactista que se hayan producido mayores movilizaciones.
El Comité Central marcó como tareas del partido para los próximos meses:
- La implicación activa en el trabajo que está desarrollando el Bloque Nacionalista Galego (frente patriótico del que forma parte la UPG), destacando la campaña del 25 de julio, Día de la Patria Gallega que este año se desarrollará bajo el lema "Haz valer tu fuerza!”.
- Continuar y reforzar el trabajo del BNG de divulgación de las alternativas a la crisis, implicando no sólo a la clase trabajadora sino también a estudiantes y pensionistas, denunciando el actual modelo económico y afortalando la visión de que es posible una salida gallega a la crisis basada en la defensa de un sistema productivo gallego (campo, mar, industria, construcción naval, ...) y en la crítica a la Unión Europea como institución al servicio del gran capital.
- El éxito de los actos conmemorativos de los 35 años del asesinato del dirigente de nuestro Partido Moncho Reboiras por la policia española, que se celebrarán el 12 de agosto en la ciudad de Ferrol.
- La popularización del Portal Digital http://www.terraetempo.com que inicia su andadura cuando se cumplen 45 años del primer número del vocero de nuestro Partido, y debe ser elemento fundamental para suministrar a la militancia los argumentos necesarios para el debate ideológico.
- El apoyo a la actividad mobilizadora de la CIG hacia el éxito de la Huelga General en Galicia convocada para el 29 de septiembre y la popularización de las alternativas de la central sindical.
Galicia; 6 de julio de 2010
Secretaría de Relaciones Internacionales
_________________
Secretaria de Relacions Internacionais UNION DO POVO GALEGO Avenida de Lugo, 219, 1º 15703 - Santiago de Compostela Galiza Tel: +34 981 56 66 09
