Доклад о выполнении бюджета 2009 года и бюджета 2010 года
Доклад о выполнении бюджета 2009 года и бюджета 2010 года
Пхеньян, 9 апреля, 2010, (KCNA) – депутат Пак Су Гил, вице-пермьер-министр и министр Финансов, выступил с отчетом о результатах выполнения государственного бюджета КНДР за прошлый год и о государственном бюджете на этот год на 2-й Сессии 12-го созыва Верховной Народной Ассамблеи в пятницу.
Согласно , государственный бюджет в течение прошлого года успешно осуществлялся и, в результате чего государственный бюджетный доход был перевыполнен на 1.7 процента, что составило увеличение на 7 процента за предыдущий год.
Министерства, национальные учреждения, бюро-управления и производственные комплексы перевыполнили национальные планы по бюджетному доходу во всех провинциях, городах и округах по всей стране, также были перевыполнены планы для местных бюджетов
План прошлого года для государственных бюджетных расходов составил 99.8 процентов.
Инвестиции из государственного бюджета были направлены на развитие металлопромышленности, в то время когда огромные финансовые пришлись на энергетическую и промышленность и железнодорожный транспорт.
На 8,6% больше, чем в предыдущем год было потрачено из фондов на капитальное и также были увеличены затраты на сельское хозяйство и легкую промышленность.
На 7,2% возросли финансовые расходы, чем в предыдущем году в области науки и техники, главным образом в областях космической технологии, ядерной технологии и технологии CNC, что позволило перевести ключевую промышленность народного хозяйства на высокую научную и технологическую основу.
Большое количество денежных средств было направлено в область строительства сельского хозяйства и 15.8 процента всех государственных бюджетных затрат были направлены на национальную оборону.
Докладчик сказал, что масштаб доходов и затрат в государственном бюджете в течение этого года был установлен исходя из принципа улучшения жизненного уровня людей, чтобы соответствовать требованиям п Партии Рабочих Кореи к проведению большого наступления, чтобы достигнуть значительных успехов в вышеупомянутой работе.
Для государственного бюджетного дохода ожидается, что план этого года по сравнению с прошлым годом вырастет на 6,3 процента. Доходы государственных предприятий, главного источника бюджетного дохода, возрастут на 7.7 процента по сравнению с прошлым годом, доходы кооперативных организаций – на 4.2 процента, что от фиксированных активов – 2.5 процента, от аренды недвижимого имущества – 2 процента и от 1.9 процента.
Для государственных бюджетных затрат в соответствии с планом этого предусматривается увеличение на 8,3% по сравнению с прошлым годом.
Для легкой промышленности ожидается, что расход увеличиться на 10,1%, для сельского хозяйства – на 9,4%, для металлургической, энергетической, промышленности и железнодорожного транспорта – на 7,3% по сравнимо с прошлым годом.
Для машиностроительной промышленности ожидается, что затраты возрастут на 8,5%, большие финансовые будут направлены на научные исследования и введение новых технологий.
На 6,2% больше возрастут расходы для более успешного внедрения народной , доказывающей преимущества корейского социализма, ориентированного на народные массы.
15.8% государственных бюджетных затрат в этом году будут потрачены на оборону.
Ожидается, что большое количество денег в этом году из фонда помощи для образования и стипендий будет направлено корейским детям, проживающим в Японии в этом году.
Для того, чтобы успешно выполнить государственный бюджет этого года, все области и единицы народного хозяйства должны избрать и реалистическую деловую стратегию и стратегию управления и стойко осуществляют их на основании высокой степени менталитета масс, чтобы выполнить планы для бюджетного дохода в обязательном порядке, подчеркнул докладчик.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201004/news09/20100409-10ee.html По материалам КОРЕЙСКОЕ АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ (KNS) перевод подготовил Ярослав Карачевцев, редактор Всеукраинской газеты «Современность и объективная мысль»
