Среда, 23.08.2017
СТОЛИЦА БУДУЩЕГО
Меню сайта
Категории каталога
Новости представительства ООН в Украине [24]
Наш опрос
Кто организовал войну на Донбассе?
Всего ответов: 27
Главная » Статьи » Новости представительства ООН в Украине » Новости представительства ООН в Украине

До Міжнародного дня прав людини українців закликають захищати свої права та права інших

До Міжнародного дня прав людини українців закликають захищати свої права та права інших

 

Київ, 10 грудня 2016 року. В Україні стартує кампанія ООН до Міжнародного дня прав людини за участі зірок та правозахисників. Українські знаменитості та громадські діячі закликають знати свої права, захищати свої права та права інших.

 

Наслідками конфлікту, який триває більше 2 з половиною років в Україні, стали численні людські, соціальні та економічні втрати, порушення законів, та чи не найголовніше - прав людини. Цього року Моніторингова місія ООН з прав людини разом з Агентством ООН у справах біженців та  Міжнародною організацією з міграції підготували інформаційну кампанію за участі відомих діячів України, щоб якомога більше громадян дізналися про важливість дотримання прав людини.

 

Cлоган цьогорічної всесвітньої кампанії до Дня прав людини - «Захищай права інших сьогодні». Ми як Моніторингова Місія ООН з прав людини  щодня спілкуємося з людьми, котрі занепокоєні порушеннями своїх прав та прав їхніх рідних, друзів, сусідів. Ми документуємо такі випадки для майбутньої відповідальності за порушення. Настільки ж важливим є і роль громадянського суспільства, котре активно працює задля покращення ситуації з правами людини», - говорить Голова Моніторингової місії в Україні Фіона Фрейзер.

 

Метою кампанії в Україні є підвищення рівня обізнаності громадськості щодо ключових положень Загальної декларації прав людини. Декларація була прийнята 10 грудня 1948 рокує і стала ключовим міжнародним документом, що визначає права, основні свободи й проголошує рівні права всіх людей. Текст Декларації було перекладено на рекордну кількість мов  -  її можна прочитати 370 мовами світу.

 

Як наголошує Манфред Профазі, Голова Представництва Міжнародної організації з міграції (МОМ) в Україні: «Права українців дедалі частіше порушуються під час пошуку роботи за кордоном через економічні труднощі в країні. Ми бачимо це через різке збільшення кількості виявлених осіб, постраждалих від торгівлі людьми. Внутрішньо переміщені особи в Україні також уразливі до порушення їхніх прав. Тому підтримка прав мігрантів залишається сьогодні вагомою як ніколи, в глобальному вимірі та в Україні зокрема. Водночас необхідно, щоб права мігрантів, які приїжджають до України та проживають тут, поважалися так само, як права українських мігрантів повинні поважатися за кордоном. Тому МОМ надзвичайно рада, що може підтримати цю важливу кампанію і ми вдячні українським зіркам, які долучилися до неї».

 

У рамках цьогорічної кампанії українські знаменитості та правозахисники  озвучать у відеороликах  статті Загальної декларації прав людини, які є найбільш актуальними для України на сьогоднішній день. 

 

“Внаслідок конфлікту більше двох мільйонів людей були переміщені у межах України та за її кордонами. Питання доступу до їх основних соціальних та політичних прав є надзвичайно важливим для тих, хто залишив свій дім. Ще складнішим є ситуація з біженцями та шукачами притулку в України Ми підтримали цю кампанію, щоб нагадати про важливість захисту фундаментальних прав, необхідності знати ці права та їх захищати. Ми сподіваємося, що об’єднавши наш зусилля з представниками сфери культури і громадянського сектору, ми зробимо наш голос і нашу кампанію сильнішою і потужнішою,” - підкреслює Пабло Матеу, Голова Агентства ООН у справах біженців в Україні.

 

До кампанії долучилися Святослав ВакарчукДжамала, ГайтанаАлла Мазур та багато відомих громадських та культурних діячів. Ролики будуть розміщені на національному телебаченні, у соціальних мережах партнерів кампанії та офіційних порталах Агентств ООН в Україні.

 

Кампанія «Захищай свої права та права інших» на Youtube:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLPA3fKnkGDeNWwLo3hkrkJQ-SmDBmVO-G

 

United Nation in Ukrainehttps://www.facebook.com/UnitedNationsUkraine/

https://twitter.com/UN_Ukraine

 

Ukrainian celebrities and civic activists join the UN Human Rights Campaign

 

Kyiv, 10 December 2016.   The UN launched the awareness raising campaign in Ukraine to mark the International Human Rights Day. The campaign features Ukrainian celebrities and opinion leaders appealing to learn about fundamental rights and stand up for the rights of others.

 

The two and a half year conflict in Ukraine has caused dramatic human, social and economic losses, led to drastic violations of legal norms and resulted in human rights violations. This year the office of UN High Commissioner for Human Rights together with the UN Refugee Agency and International Organization for Migration launched an informational campaign to educate Ukrainians about human rights and their protection. 

 

"Stand up for Someone's Rights Today, the motto of this year's Human Rights Day, is acutely relevant in Ukraine. We are approached by individuals on a daily basis who worry about violations of the rights of their loved ones, friends, colleagues, neighbours. We document these cases for the purpose of accountability. Equally important is the role of civil society, where individuals work together for change - to support improving the human rights situation together" said  Fiona Frazer, Head of UN Human Rights Mission in Ukraine.

 

The campaign in Ukraine aims to increase awareness among the wide audience about the Universal Declaration of Human Rights. Human Rights Day is observed every year on 10 December. It commemorates the day on which, in 1948, the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights. This is a cornerstone international document that lays out human rights and fundamental freedoms as well as proclaims that all persons have equal rights. The Declaration has been translated into in 370 languages setting a world record of being the most translated text.

 

“As a consequence of the economic hardship, more and more Ukrainians’ human rights are being violated while seeking employment abroad, as we can see through the sharply increasing number of identified victims of trafficking. Those Ukrainians internally displaced are equally vulnerable to human rights violations. Therefore upholding the human rights of migrants remains today as vital as ever, globally as well as in Ukraine. At the same time, it is crucial that the rights of migrants who are coming to and living in Ukraine are respected in the same way as the rights of Ukrainian migrants abroad ought to be,” says Manfred Profazi, Chief of Mission of the International Organization for Migration (IOM) in Ukraine. “That’s why IOM is extremely pleased to be able to support this important campaign and we are grateful to the many Ukrainian celebrities who have joined it.” highlights Manfred Profazi, Chief of IOM Mission in Ukraine

 

In this year campaign videos Ukrainian celebrities and human rights activists read out in  selected articles of the Universal Declaration of Human Rights, which became especially important for Ukrainian society. 

 

The conflict in Ukraine has displaced more than two million people within Ukraine and abroad. Many of them cannot access their social and political rights. The situation with refugees and asylum seekers in Ukraine is even more difficult. We support this campaign to remind to people that it is important to know your rights, to stand for them as well as stand for someone’s rights. We hope that by joining our efforts with Ukrainian celebrities and civic activists, we can make our voice and our campaign stronger”, highlights Pablo Mateu, UNHCR Representative in Ukraine

The campaign will feature 2016 Eurovision winner JamalaUkrainian singers Sviatoslav Vakarchuk and GaitanaTV host Alla Mazur along with many other prominent opinion leaders. The videos will be available by national TV channels, as well as UN agencies and partners’ websites and social media platforms.

 

Campaign videos at the Youtube Channel:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLPA3fKnkGDeNWwLo3hkrkJQ-SmDBmVO-G

 

Категория: Новости представительства ООН в Украине | Добавил: stbudg (21.12.2016)
Просмотров: 57 | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 0
avatar
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
    Сайт газеты Столица Будущего ежедневно обновляет новостные материалы в разделе Статьи.
Статистика
Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный хостинг uCoz