Госпоже Мишель Обама,

супруге президента США

Уважаемая госпожа Мишель Обама!

Наше письмо в Ваш адрес является не уничижительной просьбой, не слезливым обращением. Это констатация фактов и конкретные предложения по изменению ситуации, вызывающей гневное возмущение и активный протест по всему миру.

15 июня Верховный суд Вашей страны отказался рассматривать дело о незаконности заключения и освобождении из тюрем США пяти кубинских борцов против международного терроризма, почти 11 лет тому назад осужденных с грубыми нарушениями американского законодательства.

Герардо Эрнандес Родригес, Рамон Лабаньино Саласар, Антонио Герреро Родригес, Фернандо Гонсалес Льорт, Рене Гонсалес Сехверерт, осужденные судом в Майями к тяжелейшим срокам тюремного заключения (от 15 лет лишения свободы до двукратного пожизненного) не совершали преступлений перед Вашей страной.

Являясь патриотами своей страны, они вели борьбу с международным терроризмом, в том числе и направленным против их Родины. При их участии раскрыта сеть преступных по меркам не только Кубы, но и Соединенных Штатов, террористических организаций, выявлены конкретные лица, организующие и участвующие в противозаконной как со стороны Кубы, так и со стороны США, действиях.

Действиях, госпожа Мишель Обама, к сожалению, растянувшихся на десятилетия и повлекших за собой тысячи человеческих жертв. Действиях, которые, увы, совершаются при попустительстве, если не поддержке влиятельных в Вашей стране сил.

Убийства, поджоги, диверсии, покушения на лидеров Кубы, бактериологическая война - это реальность. Тысячные жертвы, миллиардные убытки. И в это время США предоставляют комфортное проживание международным убийцам и террористам Орландо Бошу и Посадо Карильесу.

Мы осознаем немаловажную роль Майями в избрании президентов США последнего десятилетия, но надеемся, что Вам известно и другое -роль окопавшихся в этой местности преступников в организации террористических актов международного масштаба. В том числе и в попытке организации покушения на президента США Рейгана в начале 1980-х годов, пресеченной ФБР на основе информации, любезно предоставленной соответствующими службами Республики Куба.

И пятеро кубинских патриотов защищали и свою Родину, и Соединенные Штаты Америки, на территории которых они работали, от скопища международных террористов, окопавшихся в Майями. Они не совершали никаких преступлений, в том числе против Вашей страны!

Судебную расправу над пятерыми кубинцами мы воспринимаем как политическую месть международных террористов и их покровителей в Вашей стране. Думаем, Вам, как доктору права Гарвардской школы, нет необходимости описывать все нарушения законодательства США, допущенные в ходе судебной расправы. Они кричащи, они политически предсказуемы, они не имеют никакого отношения к праву.

Вердикты судов, включая решения Верховного суда США от 15 июня 2009 года – незаконны. Мы считаем: они должны быть аннулированы, а пять героических кубинских борцов против международного терроризма освобождены.

Мы полагаем, что весомое слово в этом вопросе мог бы сказать новый президент США Барак Обама, заявлявший о кардинальных изменениях по многим направлениям.

Надеемся, Вам, как социологу с дипломом Принстона, известно, что в мире усиливаются антиамериканские настроения. Возможно, новое руководство США во главе с Президентом предпримет реальные шаги по преодолению таких настроений.

Одним из шагов в этом направлении мы видим отмену незаконных судебных решений в отношении кубинской пятерки.

Мы поддерживаем и считаем необходимым довести до Вашего ведома требования, созвучные требованиям миллионов жителей нашей планеты: юридически не обоснованные приговоры пяти кубинским патриотам должны быть отменены, а Герардо Эрнандес Родригес, Рамон Лабаньино Саласар, Антонио Герреро Родригес, Фернандо Гонсалес Льорт, Рене Гонсалес Сехверерт должны обрести свободу.

Пока американские судебные органы будут принимать решение -единственно приемлемое с нашей точки зрения, мы считаем необходимым следующее. Находясь свыше 10 лет в тюремном заключении, пятеро кубинцев ограничены в минимальной возможности общаться с родными и близкими: детьми, женами, матерями. Мы считаем, что Ваш авторитет в обществе, позиция многих здравомыслящих граждан США должны убрать все имеющиеся, преимущественно надуманные, барьеры (отказ в получении виз и др.). на пути общения пяти кубинских патриотов со своими родными и близкими.

Надеемся, Вам как матери двух детей будет хоть немного понятна наша, принявших в этом полномочном собрании женщин Украины боль о судьбе пятерых кубинских патриотов, томящихся в незаконном заключении, о судьбе их матерей, жен и выросших без отцов детей.

Ваш авторитет в обществе может в значительной мере повлиять на то, чтобы в американских судах наконец восторжествовала истина и Герардо Эрнандес Родригес, Рамон Лабаньино Саласар, Антонио Герреро Родригес, Фернандо Гонсалес Льорт, Рене Гонсалес Сехверерт будут освобождены.

Мы, активисты женских организаций Украины, приложим все усилия для выполнения нашего требования: Свободу пяти кубинским патриотам!