Сообщение Исполнительного Комитета РСОЕ (Компартии рабочих Испании)

Сообщение Исполнительного Комитета РСОЕ: 

События этой недели ясно показывают нам, какой выход выбрали капиталистические правительства в этой экономической ситуации, то есть тот же, что и обычно: грабить еще больше рабочий народ в пользу буржуазии и финансовой олигархии.

 С другой стороны, неизбежно, что народный суверенитет в условиях капитализма является энтелехией. Достаточно взглянуть на испанское государство, Грецию, Португалию и другие европейские страны, чтобы убедиться в этом. Капиталистические международные монополии поделили мир и сосредоточили в своих руках всю власть и судьбу народов мира, предназначив им смерть и нищету.

EL GOBIERNO SUMISO AL MANDATO DEL CAPITAL.
EL COMITÉ EJECUTIVO DEL PCPE LLAMA A LA MOVILIZACIÓN SOSTENIDA Y A LA HUELGA
GENERAL

  RESOLUCIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

Todos los esfuerzos de las estructuras de dominación del capitalismo español
han estado volcados, estos dos largos años, a tratar de apuntalar el sistema
y evitar su quiebra total.

Los acontecimientos de las últimas semanas habían puesto de manifiesto la
inutilidad de estos esfuerzos. Así, la misma voracidad del sistema se
mostraba como su principal problema. En una situación de naufragio de las
distintas estrategias puestas en marcha para tratar de revertir la
situación, son los mismos tiburones financieros quienes se abalanzan sobre
las nuevas dificultades de la economía española para tratar de obtener
nuevos beneficios, en una acción suicida que lleva a la quiebra de sus
propios intereses.

THE GOVERNMENT IS SUBMITTED TO THE MANDATE OF CAPITAL 

THE EXECUTIVE COMMITTEE OF PCPE CALLS FOR THE SUSTAINED MOBILIZATION AND THE
GENERAL STRIKE

EXECUTIVE COMMITTEE RESOLUTION 



All efforts of the structures of domination of Spanish capitalism have been
fully devoted, for the last two years, in trying to shore up the system and
avoid total bankruptcy. 

The events of recent weeks had shown the futility of these efforts. Thus,
the same voracity of the system proved to be its main problem. In a
situation of shipwreck of the various strategies put in place to try to
reverse the situation, the same financial sharks pounce on the new
difficulties of the Spanish economy to try to get new benefits, a suicidal
action that leads to the bankruptcy of their own interests.

В забастовке, начавшейся 4 марта, уже принимают участие все подразделения и организации "Узень Мунай Газа" и АО "РД (Разведка и Добыча) "Казахстан Мунай Газ", а это уже более десяти тысяч человек.